Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias
Sanciones por DUI y DWI

Sanciones por DUI y DWI en Estados Unidos: Conoce las Consecuencias

Updated 2 de Febrero de 2021

Las sanciones que acompañan una condena por DUI varían de un estado a otro. Una ofensa cometida se califica como infracción, delito menor o delito grave, siendo las infracciones las menos graves y los delitos graves los más serios. En todos los 50 estados, conducir bajo la influencia se considera un delito menor o un delito grave. Cada tipo de delito conlleva una serie de posibles sanciones que pueden imponerse al infractor.

Las principales diferencias de las sanciones entre un delito grave y un delito menor son:

  • El tiempo que una persona puede ser enviada a prisión.
  • El tipo de prisión a la que será enviada (por ejemplo, una cárcel local o una penitenciaría estatal).

En la mayoría de los casos, un delito menor se castiga con hasta un año en prisión, mientras los delitos graves tienen castigos de al menos un año de cárcel. En algunos estados, recibir una condena por un delito menor significaría una pena de prisión en la cárcel local, mientras que una condena por delito mayor requiere de tiempo en una prisión estatal.

Muchos delitos pueden ser un delito menor o un delito mayor dependiendo de la gravedad de la ofensa. Por ejemplo, un infractor DUI por primera vez que no puso en peligro evidente a otros usuarios de carretera sería acusado por un delito menor, mientras que un infractor repetido que provocó lesiones o daños a la propiedad sería acusado por un delito mayor. Cada estado tiene su propios factores para determinar qué hace que un delito sea un delito menor o mayor.

También hay diferentes tipos de delitos menores y mayores en cada estado, cada uno con su propio rango de posibles castigos que incluyen multas, servicio comunitario y tiempo en prisión. Cómo se clasifica una infracción depende de qué tanto daño se haya causado a otras personas como resultado de las acciones del infractor.

Sanciones DUI en diferentes estados

Las infracciones por DUI generalmente se tratan como delitos menores a menos que la persona infractora tenga dos o tres condenas previas por DUI en su registro. Las cuartas o quintas infracciones se suelen tratar como delitos mayores, ya que el infractor ha demostrado un irrespeto reiterado a las leyes DUI y no ha respondido a las medidas correctivas.

Otros factores agravantes pueden elevar el cargo DUI de un delito menor a un delito mayor. Por ejemplo, en muchos estados conducir bajo la influencia acompañado de un pasajero menor de edad garantiza una condena de delito mayor automáticamente.

La siguiente información ha sido tomada del código penal de Texas y funciona como ejemplo de los castigos posibles por delitos menores y mayores de DUI.

Primera ofensa por DUI (conductores menores de 21 años)

Un delito menor Clase C podría implicar una o todas las siguientes sanciones:

  • Una multa de hasta $500
  • 40 a 60 horas de servicio comunitario
  • Una suspensión de licencia por 60 días
  • 30 días de inelegibilidad para una licencia ocupacional

Segunda ofensa por DUI (conductores menores de 21 años)

Un delito menor Clase C podría recibir las siguientes sanciones:

  • Una multa de hasta $500
  • 40 a 60 horas de servicio comunitario
  • Una suspensión de licencia por 120 días
  • 90 días de inelegibilidad para una licencia ocupacional

Tercera ofensa por DUI (conductores menores de 16 años)

Un delito menor Clase C podría incurrir en estas sanciones:

  • Una multa de hasta $500
  • 40 a 60 horas de servicio comunitario
  • Una suspensión de licencia por al menos 180 días
  • Posible remisión del caso a un tribunal de menores

Tercera ofensa por DUI (conductores de 17 a 20 años)

Un delito menor Clase B puede recibir estos castigos:

  • Una multa de hasta $2.000
  • 40 a 60 horas de servicio comunitario
  • Una suspensión de licencia por al menos 180 días
  • Elegibilidad completamente revocada para una licencia ocupacional

Cualquier infracción después de este punto se tratará al mismo nivel, hasta que el infractor cumpla 21 años de edad y pueda ser castigado como adulto. En Texas, esto significaría un cargo de DWI en lugar de un cargo de DUI, ya que este último está reservado solo para menores de edad.

Primera ofensa por DWI

Un delito menor Clase B podría tener las siguientes sanciones:

  • Una multa de hasta $2.000
  • Una sentencia de prisión entre 72 horas y 180 días
  • Una suspensión de licencia de 90 hasta 365 días

Segunda ofensa por DWI

Un delito menor Clase A puede recibir estas sanciones:

  • Una multa de hasta $4.000
  • Una sentencia de prisión entre 30 días y 1 año
  • Una suspensión de licencia desde 180 días hasta 2 años

Tercera ofensa por DWI

Un delito mayor de tercer grado podría incurrir en las siguientes sanciones:

  • Una multa de hasta $10.000
  • Una sentencia de prisión entre 2 años y 10 años
  • Una suspensión de licencia de 180 días a 2 años

Cualquier infracción subsecuente será tratada como delito mayor de tercer grado. Una vez que la persona ha cometido una ofensa de DUI en cuatro o más ocasiones, es probable que reciba los castigos más severos correspondientes a ese delito mayor.

DWI llevando un pasajero menor de 15 años

Un delito con pena de prisión estatal puede incurrir en las sanciones siguientes:

  • Una multa de hasta $10.000
  • Tiempo de cárcel (en una prisión estatal) entre 180 días y 2 años
  • Suspensión de la licencia

Agresión por intoxicación

Causar una lesión corporal grave a otra persona por error mientras se comete un DWI, BWI (andar en bote estando intoxicado) o FWI (volar estando intoxicado) es un delito conocido como agresión por intoxicación en el estado de Texas. Otros estados tienen leyes similares, aunque pueden referirse a la agresión de intoxicación con otro nombre.

La agresión con intoxicación es un delito mayor de tercer grado que podría recibir las siguientes sanciones (incluso si se trata de una primera o segunda ofensa de DUI):

  • Una multa de hasta $10.000
  • Una pena de prisión de entre 2 y 10 años
  • Suspensión de licencia de 90 días a 1 año

Homicidio involuntario por intoxicación

Matar de forma accidental a otra persona mientras se mete DWI, BWI o FWI se conoce como homicidio involuntario por intoxicación en Texas. El delito puede ser llamado por otro nombre o clasificarse como homicidio involuntario regular en otros estados.

El homicidio involuntario con intoxicación es un delito mayor de segundo grado que puede incurrir en estas sanciones:

  • Una multa de hasta $10.000
  • Una pena de prisión entre 2 y 20 años
  • Una suspensión de licencia de 180 días a 2 años

Intoxicación pública

La intoxicación en público es un delito menor en la mayoría de los estados. Para ser acusada de intoxicación pública, una persona debe estar intoxicada en un lugar público y provocar molestias o daños importantes a sí misma o a otras personas.

En Texas, la intoxicación pública es un delito menor Clase C que puede incurrir en una multa de hasta $500 cuando el infractor es mayor de 21 años. Una persona menor de 21 años intoxicada en público será acusada como Menor en Posesión (MIP). Esta ofensa se puede castigar con:

  • Una multa de hasta $2.000
  • Hasta 40 horas de servicio comunitario
  • Una pena de prisión de hasta 6 meses

Conoce las consecuencias del DUI

Las clasificaciones de las infracciones por DUI y sus sanciones mencionadas anteriormente son todas del código penal de Texas. La conducción afectada se trata como una infracción grave e implica sanciones severas en todas partes de Estados Unidos, aunque las leyes y sanciones específicas de tu estado probablemente serán un poco diferentes a las mencionadas aquí. Consulta el manual de manejo, los materiales de educación vial y el código penal de tu estado para conocer los detalles sobre las leyes, multas y sanciones por DWI a nivel local.

¿Pasarías un examen de manejo hoy?

¡Descúbrelo con nuestro test gratis!

HAZ UN EXAMEN

¿Te gusta el artículo? ¡Dános 5 puntos!

Pulsa una estrella para añadir tu voto

5.0 de 5 estrellas en base a 2 votos.

Sigue con otros módulos

La Ley de Consentimiento Implícito
Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias 7 of 13

Ley de Consentimiento Implícito

“Consentimiento implícito” significa que al obtener la licencia de conducir y manejar en las vías públicas automáticamente has dado permiso para que la policía te realice pruebas químicas si un oficial sospecha que estás conduciendo intoxicado. Todos los 50 estados tienen alguna versión de la ley de consentimiento implícito.

Las Consecuencias de Manejar Borracho
Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias 8 of 13

Consecuencias de Manejar Borracho

Manejar borracho es el delito más cometido en los Estados Unidos, con un estimado de 300.000 personas que conducen bajo la influencia del alcohol cada día. La conducción en estado de ebriedad lleva a consecuencias graves y duraderas para los conductores infractores y todas las personas inocentes afectadas por sus delitos.

7 Maneras de Evitar Conducir Ebrio y Llegar a Casa Seguro
Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias 9 of 13

Llegar a Casa de Forma Segura

Solo hay una manera de garantizar que la conducción en estado de ebriedad no causará una colisión: no tomar y manejar. Para protegerte de un accidente por conducir ebrio no es suficiente con decir: “No voy a tomar y manejar”. Tienes que eliminar la posibilidad de manejar borracho, ya que llegado el caso el alcohol podría hacerte cambiar de opinión.

Review
Comprender y Evitar Colisiones 5 of 5

Cuando Ocurre un Accidente

Es muy probable que en algún punto de tu vida como conductor te veas involucrado en un accidente o una colisión. Ya sea que estés involucrado directamente o no, es importante no entrar en pánico y saber qué hacer cuando ocurre un accidente de tránsito.

Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias 1 of 13

Conducir Bajo la Influencia

Cuando un conductor se ve afectado por el alcohol, las drogas, la fatiga o una enfermedad, no podrá pensar con claridad, moverse con tanta precisión ni percibir la situación de la carretera correctamente. Como adulto joven responsable, debes respetar la ley y decir no al alcohol y las drogas. Si decides beber o consumir drogas, no manejes.

Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias 2 of 13

Conducción Afectada

Se ha comprobado que los efectos físicos y mentales de tomar alcohol afectan la capacidad de manejo al punto que la persona tiene un riesgo sustancialmente mayor de verse involucrada en una colisión mortal si decide conducir afectada. Aprender sobre las leyes y sanciones de DUI y DWI es un aspecto vital de tu programa de educación vial.

Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias 3 of 13

El Panorama General: DUI y DWI

La conducción afectada por el alcohol y las drogas es responsable por una increíble pérdida de vidas en los Estados Unidos. En 2016, se sabe que al menos 10.497 personas murieron en accidentes de tránsito relacionados con el alcohol. Esto equivale al 28% de todas las muertes de tránsito de ese año.

Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias 4 of 13

Estadísticas de DUI y DWI

En 2017, los conductores borrachos con un BAC de 0.08% fueron responsables por la muerte de 10.784 personas en los Estados Unidos. 68% de estas muertes involucraron a un conductor con un BAC de 0.15% o mayor. A pesar de los avances desde la Ley de Edad Mínima para Consumo de Alcohol y la reducción del límite legal de conducción en estado de ebriedad, nuestro país todavía tiene un largo camino por recorrer.

Conducción Afectada: Leyes y Consecuencias 5 of 13

Leyes de DUI y DWI

DWI (conducir estando intoxicado) y DUI (conducir bajo la influencia) pueden ser términos confusos para automovilistas novatos y experimentados por igual. Ambas frases se refieren a manejar un vehículo bajo los efectos del alcohol o las drogas y muchos estados los utilizan indistintamente.